Спасибо Тигре!

[Rennai]

Моя любофф! Люблю ет чисто по-американски тупой мульт!



Pinky and The Brain



- Gee, Brain, what are we going to do tonight? (Брайн, а что мы будем делать сегодня ночью? )

- Same thing we do every night, Pinky : try to take over the world!

(Тоже, что и каждой ночью, Пинки! )



Торчу от ет фразы, а от песенки - абзац))



They're Pinky and The Brain

Yes, Pinky and The Brain

One is a genius

The other's insane.

They're laboratory mice

Their genes have been spliced

They're dinky

They're Pinky and The Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain!



Before each night is done

Their plan will be unfurled

By the dawning of the sun

They'll take over the world.



They're Pinky and The Brain

Yes, Pinky and The Brain

Their twilight campaign

Is easy to explain.

To prove their mousey worth

They'll overthrow the Earth

They're dinky

They're Pinky and The Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain,

- Narf!







"Пойте и покоряйтесь..."

Текст взят с сайта www.AcmeLabs.narod.ru







Der Pinky und der Brain





Der Pinky und der Brain,

der Pinky und der Brain,

im Tierversuchslabor

da ist es geschehn,

der eine ist brillant,

der andre geisteskrank,

der Pinky, der Pinky und der Brain.

In jeder neuen Nacht

entwickeln sie 'nen Plan,

und greifen nach der Macht,

in ihrem Größenwahn,

der Pinky und der Brain,

der Pinky und der Brain,

jeder kann es seh'n,

doch keiner verstehn,

Brain will die ganze Welt,

weil es ihm so gefällt.

Der Pinky, der Pinky und der Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain.



Naaaaaaarf!!



Вы ещё не любите ет мульт?)) Тогда мы идём к Вам!

А теперь на русском

На русском языке.





Пинки: Эй, Брейн, чем мы будем заниматься сегодня вечером?

Брейн: Тем же, чем и всегда, Пинки. ПОПРОБУЕМ ЗАВОЕВАТЬ МИР!



Вот Пинки, вот и Брейн,

Вот Пинки, вот и Брейн,

И если Брейн не гений,

То Пинки туп, как пень.

Хоть смейся ты, хоть плачь,

В мозги залез им врач,

И мыши обозлились на людей-ей-ей-ей

Брейн-Брейн-Брейн-Брейн-Брейн.



Коварный злобный план

Замыслили они,

Чтобы Землю захватить

И всех поработить.



Вот Пинки, вот и Брейн,

Вот Пинки, вот и Брейн,

Их бойкую прыть

Несложно объяснить:

Чья жизнь не удалась,

Но жаждят править всласть.

Вот Пинки, вот Пинки,

Вот и Брейн-Брейн-Брейн-Брейн

Брейн-Брейн-Брейн-Брейн

БРЕЙН

Пинки: Бряк!

А теперь на японском

Pinkii: Nee Burein, konya-wa nani suru?

Burein: Konya-mo doryoku zenshin aru nomi da, sekai seifuku-o mezashite.





Jikkenshitsu-no nihiki-no nezumi,

Tensai Burein, dojina Pinkii,

Sekai seifuku hisoka-ni nerau,

Nezumi,

Pinkii-to Burein Burein Burein Burein Burein.

А теперь на итальянском

M (Pinky): Ehi Prof., che cosa vuoi fare stasera?

P (Brain): Quello che facciamo tutte le sere, Mignolo: tentare di conquistare il

mondo!



Il Mignolo col Prof.

Il Mignolo col Prof.

Uno e un gran genio e l'altro un idiota

Sono cavie fatte su, sbagliando il menu

Che coppia, il Mignolo col Prof. Prof. Prof. Prof.

Prof. Prof. Prof. Prof. Prof.



La notte e fonda fonda

Tanto da conquistare la Terra

Ma prima che nasca il Sole

C'e chi riscopre finisce male!



Il Mignolo col Prof.

Ma specialmente il Prof.

Col suo cervellone e un pericolo mondiale

Insieme fanno scintille

Ne combinano sempre mille

Che coppia, il Mignolo col Prof. Prof. Prof. Prof.

Prof. Prof. Prof. Prof. Prof.



M: Dacchio!

@темы: Моя любовь

Comments

[Коала)]

Ня!!!!!!! А мне вот больше по нраву пришёлся немецкий вариант песенки)) Дер Пинки унд дер Брэин)))) Трындец)))) Валяюсь) Спасиб тебе Пилка, ну и Тигру тоже)

[Xenitch]

Вот Пинки, вот Пинки, вот и Брэйн, Брэйн, Брэйн, Брэйн....

[Rennai]

Коала)

Тигра даже у мя один раз откомментила в дневе, так что, если повезёт она здесь отпишеццо))

[Rennai]

Xenitch

Етакий мини-клуб любителей американкий тупиков... т.е. мультиков!)))))))

[Xenitch]

Пилка, я вступлю в этот клуб, если можно)))

[sorrows army]

Пилка

ЫЫЫЫ))) а ты слышала-то эту песню на немецком? Если нет, то советую, могу в асю кинуть. Ржала оч долго.

[Rennai]

Xenitch

Мона, конечно))

SugarTiger

Не слышала, какое упущение((( Пришли на мыло, а?)

[sorrows army]

Пилка

Лови, бейби)))

[Rennai]

*стала ловить*

*поймала, но в падении*

[Poloska =)]

А я тя нет русской версии?

[Rennai]

Русской? Не-а, токо на касете)) У меня все серии записала на видик))) *вру*

[Poloska =)]

рр...а я верила,надеялась..а ты...))

[Rennai]

Т.е. текста на русском?

[Poloska =)]

Пилка

дя дя!буду се напевать))

[Rennai]

Выложила не только на русском, но и на японском, и на итальянском))

[Poloska =)]

спасябо пилка!!!!))))

[sorrows army]

Пилкинс, я скопирую себе в днев? не против?

[Rennai]

hungry-ha

Ну что?)) Будем теперь всё время напевать?)) "Если Брейн не гений..."

SugarTiger

Да что ты такое говоришь?)) Конечно, ПРОТИВ!!! Шучу)) Ты у меня, я у тебя- вот и дружная семья)) Даже спрашивать не стоило))

[sorrows army]

Пилка

Эт я только ради приличия ))

[Rennai]

Какая ты умничка)) Во куль, вот начнём петь на японском в реале и будет у нас собственная комнатка и рубашечка с длинными рукавами ))

[sorrows army]

Я думаю нам с тобой, как особо буйным, дорогуша, еще и штанишки выдадут под тон к рубашечке, ну и примеро с таким же размером штанин как и рукавов.