Мой князь со мной играет зло. Когда пою я перед ним, Он расправляет мне крыло. И рабством тешится моим.
Примерно в те времена, когда я открыла для себя мир манги и узнала, что там есть такой жанр "яой" и "юри" (про гомосексуальные отношения) и до того, как на аниманге сделали функцию фильтров, я невольно примечала интригующие и говорящие за себя названия, которые просто не могла не выписывать для себя. Просто умиляюсь от них...
Беги, Беги, Принц!

*в сторону* На днях тут начинаю мангу читать, жанр стоит "комедия, приключения", про детективов. И тут выясняется (для меня, нормальным-то читательницам и так понятно было наверняка), что девочка Сакура и не девочка вовсе. Хныыыык!((( Яойские мальчики и так плохо гендерно отличимы на первый взгляд, кто такие засады устраивает? Фу так делать((((
Veleda
ну почему... некоторые очень изобретательны в своих фантазиях, мда))) но вообще с тобой сложно не согласиться, особенно если знать расшифровку этого жанра...
*
Ох, это не новость, вспомни хотя бы в "корзинке", хотя там было в точности да наоборот, но если автор захочет скрыть настоящий пол персонажа такого, у него это получится без напряга. Помнишь, Wish? Тех яойных ангелочков, а?)) не помню, говорила ли тебе, но в аниме "Кобато" они сделали главного ангелочка девушкой. Легко так, и люди, не просвещенные, не чувствуют никакого подвоха